La TERRA sta fuggendo dal Re dei rifiuti, lo spregevole LORDUR.

Tra i due, anche questa volta, scoppia una lite ela terra prima di soccombere lascia un messaggio con una richiesta di aiuto.

Un giorno, AGO e FILO, due buffi esploratori, trovano quel messaggio e decidono di seguirvi le indicazioni contenute, per liberare la Terra dalle grinfie di Lordur.

Lungo la strada incontrano e diventano amici di : FILISETTA il Filo d’Erba, SASSONE CUORETENERO, MARTINO Coniglio Ballerino, estrosi portavoce dei Regni Vegetale, Minerale e Animale.

In questi incontri strabilianti, ognuno di loro consegna una serie di oggetti che in seguito permetterà ai due esploratori di costruire TRITORINA, la MACCHINAMANGIARIFIUTI.

L’avvio della macchina, impiegata per “mangiare” l’immondizia ma in modo rigorosamente differenziato, porta alla sconfitta di Lordur.

Come risultato della trasformazione dei rifiuti, Tritorina regala, agli stupefatti avventurieri, del terriccio, un vaso e un meraviglioso fiore.

La Terra è salva e può tornare a vivere libera da Lordur.

Ago e Filo fanno ritorno a casa, fieri e felici, di aver vissuto una tanto straordinaria….esploravventura!